Округ Санта-Барбара выделил 650 тысяч долларов на очистку и техническое обслуживание Торо-Каньон-Крик

На следующей неделе начнутся ремонтные работы поврежденной системы маслосборника; Вся система будет заменена позднее в этом году

На прошлой неделе Наблюдательный совет округа Санта-Барбара утвердил контракт на оказание экстренных услуг на сумму 650 000 долларов США для очистки и текущего обслуживания Торо-Каньон-Крик, ставшего жертвой многочисленных разливов нефти из незаглушенного старого колодца на склоне холма Торо-Каньон с видом на Монтесито и Саммерленд.

Контракт заключен между Департаментом общественных работ округа и Pacific Petroleum, компанией, специализирующейся на ликвидации разливов нефти, и заключен сразу же после последней утечки нефти в ручей, произошедшей 1 января этого года. Разлив, получивший название «Инцидент в Торо», включал в себя 420 галлонов нефти и воды, выброшенных из сепаратора нефти и воды и подземного резервуара для хранения, предназначенного для удержания нефти.

Нефть в каньоне Торо уже несколько десятилетий представляет собой беспорядок. Серия разливов нефти, образовавшаяся в 1882 году на склоне холма Торо-Каньон, нанесла вред местной окружающей среде и тем, кто отвечает за ее очистку с 1990-х годов.

Ответственность за очистку и содержание территории переходила из рук в руки на протяжении многих лет, прежде чем в конечном итоге приземлилась у подножия округа в 2009 году. Однако система локализации, состоящая из сепаратора нефти и воды, трубопровода и подземного резервуара для хранения, была установлена ​​Агентством по охране окружающей среды. в 1998 году остался на месте.

Первоначальная ликвидация последствий инцидента в Торо в этом году была завершена к 7 января благодаря командам экстренного реагирования и вакуумному грузовику Pacific Petroleum, но эта 25-летняя система все еще была повреждена, будучи подавленной чередой сильных штормов в этом году.

По словам Лаэля Вагенека, специалиста по общественной информации отдела общественных работ, недавно утвержденный контракт охватывает смету уже завершенных работ Pacific Petroleum по очистке, а также любое ожидаемое техническое обслуживание, необходимое до тех пор, пока система не будет отремонтирована.

Вагенек сказал, что нынешняя система использует базовую физику; нефть всплывает на поверхность воды в сепараторе, вода поступает в канал, а нефть самотеком перемещается по трубопроводу в резервуар для хранения.

«Сепаратор был поврежден во время недавних штормов, поэтому он больше не отделяет нефть от воды», — пояснил Вагенек. «Pacific Petroleum устранила первоначальный разлив и продолжает помогать в управлении нефтью до тех пор, пока мы не сможем починить сепаратор. Следующим шагом будет ремонт системы».

Однако во-первых, Общественным работам необходим доступ к сайту. Недавний оползень перекрыл дорогу, поэтому им придется отремонтировать дорогу, прежде чем переходить к восстановлению сепаратора и ремонту поврежденных труб. Вагенек сказал, что Pacific Petroleum начнет ремонтные работы на следующей неделе, а передовые методы управления будут использоваться для защиты ручья и контроля за разливом нефти во время строительства.

«Это краткосрочное решение, пока мы не сможем заменить всю систему позднее в этом году», — сказал Вагенек. «Замена системы находится на этапе проектирования и планирования, но будет построена по согласованию с регулирующими органами, чтобы соответствовать сегодняшним требованиям по охране труда и технике безопасности».

Подпишитесь на Indy Today, чтобы получать свежие новости от Independent.com на свой почтовый ящик каждое утро.

Первый окружной супервайзер Дас Уильямс, который представляет территорию, пострадавшую от разлива, сказал, что продолжающиеся проблемы со старой нефтяной скважиной и разливы в Торо-Каньон-Крик показывают, «насколько чревато проблемами для государственных учреждений взять на себя управление бывшим частным наследием». «имея в виду длительное воздействие старой нефтяной инфраструктуры.

«Это действительно показывает, как в конечном итоге за это платит общественность», — сказал Уильямс. «Если вам интересно мое мнение, округ никогда не должен был соглашаться взять на себя это дело».

До утечки в январе этого года округ уже собирал ресурсы и планировал заменить устаревшую систему современной системой. В 2022 году округ заложил в бюджет 1,5 миллиона долларов на «Проект установки по сепарации нефти и воды в Каньоне Торо», чтобы обновить его.

Уильямс сказал, что обычно округ выделяет из своего годового бюджета всего лишь несколько миллионов долларов, поэтому стоимость очистки и замены системы является «большими расходами».